Chapter 80 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
小國寡民
Transliteration
xiǎo guó guǎ mín
Translation
சிறிய நாடுகள், குறைந்த மக்கள்
Literal meaning: சிறிய நாடுகள், குறைந்த மக்கள்
Explanation
சிறிய நாடுகள் மற்றும் குறைந்த மக்கள் வாழும் சமுதாயம்.
இந்த வசனம், சிறிய நாடுகள் மற்றும் குறைந்த மக்கள் கொண்ட சமூகங்கள் பற்றியது. இது, மக்கள் குறைவாக உள்ள இடங்களில், அமைதி மற்றும் சாந்தி நிலவுவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகமாக இருப்பதாகக் கூறுகிறது. மக்கள் குறைவாக இருந்தால், அவர்களுக்கிடையே ஒற்றுமை மற்றும் ஒருமைப்பாடு அதிகமாக இருக்கும். இதனால், அவர்கள் எளிதாகவும், சுகமாகவும் வாழ முடியும். லாவோசியின் இந்த கருத்து, சமூகத்தின் அமைதி மற்றும் ஒற்றுமையை வலியுறுத்துகிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 80 line 1