Chapter 80 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
使有什伯之器而不用
Transliteration
shǐ yǒu shén bó zhī qì ér bú yòng
Translation
যার কাছে দশবারের যন্ত্র আছে, কিন্তু তা ব্যবহার করে না।
Literal meaning: যার কাছে দশবারের যন্ত্র আছে এবং তা ব্যবহার করে না।
Explanation
যার কাছে দশবারের যন্ত্র আছে, কিন্তু তা ব্যবহার করে না।
এই উক্তিটি আমাদের শেখায় যে, অনেক সময় আমাদের কাছে প্রচুর সম্পদ বা ক্ষমতা থাকতে পারে, কিন্তু সেগুলোর সঠিক ব্যবহার না করলে তা অর্থহীন হয়ে যায়। দশবারের যন্ত্রের উদাহরণ দিয়ে বোঝানো হয়েছে যে, যদি আমরা আমাদের সক্ষমতা বা সম্পদের সদ্ব্যবহার না করি, তবে সেগুলি আমাদের জন্য কোনো কার্যকারিতা রাখে না। এটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, কেবলমাত্র কিছু জিনিসের মালিক হওয়া যথেষ্ট নয়, বরং সেগুলোর কার্যকর ব্যবহারই গুরুত্বপূর্ণ।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 80 line 2