Chapter 80 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
使有什伯之器而不用
Transliteration
shǐ yǒu shén bó zhī qì ér bú yòng
Translation
Make use of vessels of great potential but do not employ them.
Literal meaning: Use vessels of a hundred measures but do not use them.
Explanation
Utilize the potential of great resources without necessarily using them.
This passage from Laozi suggests that one should recognize and appreciate the potential of great resources or capabilities (represented by 'vessels of great potential') without the need to actively use or exploit them. It reflects a philosophy of restraint and wisdom, emphasizing that sometimes the greatest strength lies in knowing when not to act or use one's resources. This can be interpreted as a call for balance and moderation in life, highlighting that overexertion or misuse of potential can lead to negative consequences.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 80 line 2