Chapter 80 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
使有什伯之器而不用
Transliteration
shǐ yǒu shén bó zhī qì ér bú yòng
Translation
ज्याच्याकडे शंभर वस्त्र आहेत, तरीही त्यांचा उपयोग होत नाही.
Literal meaning: ज्याच्याकडे शंभर वस्त्र आहेत, तरीही ते वापरले जात नाहीत.
Explanation
अधिक वस्त्र असले तरी त्यांचा उपयोग होत नाही.
या वचनात Laozi ने सांगितले आहे की, जरी व्यक्तीच्या कडे शंभर वस्त्र असले तरी त्यांचा खरा उपयोग होत नाही. याचा अर्थ असा आहे की, भौतिक वस्त्र किंवा संपत्ती असणे महत्वाचे नाही, तर त्या वस्त्रांचा किंवा संपत्तीचा योग्य उपयोग करणे हे अधिक महत्वाचे आहे. जर आपल्याकडे खूप काही असेल तरी त्याचा उपयोग न करता फक्त त्याच्यावर अवलंबून राहणे हे निरर्थक आहे. Laozi च्या या विचारातून आपल्याला शिकायला मिळते की, साधेपणा आणि वस्त्रांचा योग्य उपयोग करणे हे अधिक महत्त्वाचे आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 80 line 2