Languages

Chapter 81 · Verse 2

Chapter 81 · Verse 2

Attributed to Laozi

Chinese

善者不辯,辯者不善

Transliteration

shàn zhě bú biàn , biàn zhě bú shàn

Translation

जो अच्छा है, वह बहस नहीं करता; जो बहस करता है, वह अच्छा नहीं है।

Literal meaning: अच्छा व्यक्ति बहस नहीं करता, बहस करने वाला व्यक्ति अच्छा नहीं है।

Explanation

अच्छे लोग बहस नहीं करते।

इस श्लोक में यह बताया गया है कि जो व्यक्ति सच में अच्छा है, वह अपनी अच्छाई को साबित करने के लिए बहस नहीं करता। इसका अर्थ यह है कि सच्ची अच्छाई अपने आप में स्पष्ट होती है और उसे प्रमाणित करने की आवश्यकता नहीं होती। दूसरी ओर, जो लोग बहस करते हैं, वे अक्सर अपनी बात को सही साबित करने के लिए संघर्ष कर रहे होते हैं, जो यह संकेत करता है कि उनमें सच्ची अच्छाई का अभाव है। यह विचार हमें यह सिखाता है कि हमें अपनी अच्छाई को दिखाने के लिए शब्दों का सहारा नहीं लेना चाहिए, बल्कि अपने कार्यों के माध्यम से इसे प्रदर्शित करना चाहिए।

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 81 line 2

Share X Facebook