Languages

Chapter 81 · Verse 2

Chapter 81 · Verse 2

Attributed to Laozi

Chinese

善者不辯,辯者不善

Transliteration

shàn zhě bú biàn , biàn zhě bú shàn

Translation

सद्गुणी व्यक्ती वाद करत नाही, वाद करणारा सद्गुणी नाही.

Literal meaning: सद्गुणी व्यक्ती वाद करत नाही, वाद करणारा सद्गुणी नाही.

Explanation

सद्गुणी व्यक्ती वाद करत नाही.

या वचनात, लाओत्झी सांगतो की खरे सद्गुणी लोक वाद विवादात भाग घेत नाहीत. त्यांचा नैतिक आधार आणि अंतःकरणाची शुद्धता त्यांना वादात गुंतण्याची आवश्यकता भासवत नाही. वाद करणारे लोक, त्यांच्या वादाच्या स्वरूपामुळे, सामान्यतः सद्गुणी नसतात. याचा अर्थ असा आहे की, जेव्हा आपण वादात असतो, तेव्हा आपली नैतिकता आणि सद्गुण कमी होते. हे वचन आपल्याला शिकवते की शांतता आणि समजूतदारपणा अधिक महत्त्वाचे आहेत, वाद करण्यापेक्षा.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 81 line 2

Share X Facebook