Chapter 81 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
善者不辯,辯者不善
Transliteration
shàn zhě bú biàn , biàn zhě bú shàn
Translation
సద్గుణవంతులు వాదించరు, వాదించే వారు సద్గుణవంతులు కాదు.
Literal meaning: సద్గుణవంతులు వాదించరు, వాదించే వారు సద్గుణవంతులు కాదు.
Explanation
సద్గుణవంతులు వాదించరు, వాదించే వారు సద్గుణవంతులు కాదు.
ఈ వాక్యం సద్గుణం మరియు వాదన మధ్య ఉన్న సంబంధాన్ని స్పష్టం చేస్తుంది. సద్గుణవంతులు, అంటే నైతికంగా మంచి వ్యక్తులు, తమ ఆలోచనలను మరియు నైతికతను నిరూపించడానికి వాదించాల్సిన అవసరం లేకుండా ఉంటారు. వారు తమ ఆచారాలు మరియు ప్రవర్తన ద్వారా తమ విలువలను ప్రదర్శిస్తారు.另一方面, వాదించే వారు, అంటే ఎప్పుడూ తమ అభిప్రాయాలను నిరూపించడానికి ప్రయత్నించే వారు, సాధారణంగా సద్గుణవంతులు కావు. ఇది వారి నైతిక స్థితిని సూచిస్తుంది, ఎందుకంటే వారు తమ అభిప్రాయాలను నిరూపించడానికి ఎక్కువగా శ్రమిస్తారు, కానీ నిజమైన సద్గుణం అనేది సహజంగా మరియు స్వాభావికంగా ఉండాలి.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 81 line 2