Chapter 81 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
知者不博,博者不知
Transliteration
zhī zhě bù bó , bó zhě bù zhī
Translation
জ্ঞানী ব্যক্তি বিস্তৃত নয়, বিস্তৃত ব্যক্তি জ্ঞানী নয়।
Literal meaning: জ্ঞানী ব্যক্তি বিস্তৃত নয়, বিস্তৃত ব্যক্তি জ্ঞানী নয়।
Explanation
জ্ঞানী ব্যক্তি সাধারণত বিস্তৃত জ্ঞানের অধিকারী হন না, এবং যিনি বিস্তৃত জ্ঞানের দাবি করেন, তিনি প্রকৃত জ্ঞানী নন।
এই উক্তিটি আমাদের শেখায় যে, প্রকৃত জ্ঞানী ব্যক্তি সাধারণত গভীর এবং সংকীর্ণ জ্ঞানের দিকে মনোযোগ দেন। তারা বিষয়বস্তুর গভীরতা বুঝতে চেষ্টা করেন, যা তাদের সত্যিকার জ্ঞানী করে তোলে। অপরদিকে, যিনি অনেক কিছু জানার দাবি করেন কিন্তু গভীরভাবে কিছুই বোঝেন না, তিনি প্রকৃত জ্ঞানী নন। এই ধারণাটি আমাদেরকে মনে করিয়ে দেয় যে, জ্ঞান শুধুমাত্র তথ্যের পরিমাণ নয়, বরং সেই তথ্যের গভীরতা এবং প্রয়োগের ক্ষমতা।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 81 line 3