Chapter 81 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
知者不博,博者不知
Transliteration
zhī zhě bù bó , bó zhě bù zhī
Translation
ज्ञानी व्यक्ति विस्तृत नहीं होता, और जो विस्तृत होता है वह ज्ञानी नहीं होता।
Literal meaning: ज्ञानी व्यक्ति नहीं होता विस्तृत, विस्तृत व्यक्ति नहीं होता ज्ञानी।
Explanation
ज्ञानी व्यक्ति सामान्यतः अधिक जानकारी नहीं रखता, जबकि जो अधिक जानकारी रखता है वह ज्ञानी नहीं होता।
इस श्लोक में Laozi यह बताते हैं कि सच्चा ज्ञान गहराई में होता है, न कि सतही जानकारी में। ज्ञानी व्यक्ति वह है जो अपने ज्ञान को सीमित रखता है और गहराई से समझता है। इसके विपरीत, जो लोग बहुत सारी जानकारी रखते हैं, वे अक्सर सतही होते हैं और गहरे ज्ञान से वंचित रहते हैं। यह विचार हमें यह सिखाता है कि ज्ञान का वास्तविक मूल्य उसकी गहराई में है, न कि उसकी मात्रा में।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 81 line 3