Chapter 81 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
知者不博,博者不知
Transliteration
zhī zhě bù bó , bó zhě bù zhī
Translation
జ్ఞానవంతులు విస్తృతంగా తెలియని వారు, విస్తృతంగా తెలిసిన వారు జ్ఞానం కలిగిన వారు కాదు.
Literal meaning: జ్ఞానవంతులు విస్తృతంగా తెలియరు, విస్తృతంగా తెలిసిన వారు జ్ఞానం కలిగిన వారు కాదు.
Explanation
జ్ఞానం విస్తృతంగా ఉండకపోవడం, కానీ విస్తృతంగా తెలిసిన వారు నిజమైన జ్ఞానవంతులు కావడం కాదు.
ఈ వచనం ద్వారా లావొజీ మనకు తెలియజేస్తున్నది, నిజమైన జ్ఞానం అనేది విస్తృతంగా తెలిసిన విషయాలను కంటే లోతైన అవగాహనలో ఉంది. జ్ఞానవంతులు సాధారణంగా కొన్ని విషయాలలో లోతైన అవగాహన కలిగి ఉంటారు, కానీ విస్తృతంగా తెలిసిన వారు అనేక విషయాలను మాత్రమే తెలుసుకుంటారు, కానీ ఆ విషయాలపై లోతుగా ఆలోచించరు. ఇది మనం జ్ఞానం పొందడానికి కేవలం సమాచారం సేకరించడం సరిపోదు, దాని గురించి లోతుగా ఆలోచించడం అవసరం అని సూచిస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 81 line 3