Chapter 9 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
持而盈之,不如其已
Transliteration
chí ér yíng zhī , bù rú qí yǐ
Translation
धारण करके उसे भरने से, उसे छोड़ना बेहतर है।
Literal meaning: धारण करना और उसे भरना, छोड़ने से बेहतर नहीं है।
Explanation
धारण करने से बेहतर है कि उसे छोड़ दिया जाए।
यह वाक्य हमें यह सिखाता है कि जब हम किसी चीज़ को अपने पास रखते हैं और उसे भरने की कोशिश करते हैं, तो यह कभी-कभी हमें अधिक बोझिल बना देता है। इसके बजाय, यदि हम उसे छोड़ देते हैं, तो हम अधिक स्वतंत्रता और शांति प्राप्त कर सकते हैं। यह विचार हमें यह समझाता है कि संतोष और संतुलन पाने के लिए कभी-कभी हमें अपने पास की चीज़ों को छोड़ना पड़ता है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 9 line 1