Chapter 9 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
持而盈之,不如其已
Transliteration
chí ér yíng zhī , bù rú qí yǐ
Translation
धारण करणे आणि भरून ठेवणे, हे सोडून देण्यापेक्षा चांगले आहे.
Literal meaning: धारण करणे आणि भरून ठेवणे, हे त्याचे थांबवणे चांगले आहे.
Explanation
धारण करणे आणि भरून ठेवणे, हे सोडून देण्यापेक्षा चांगले आहे.
या वचनात, लाओत्झी सांगतो की ज्या गोष्टी आपण धारण करतो किंवा ज्या गोष्टी आपल्याकडे आहेत, त्यांना अधिकाधिक वाढवण्यापेक्षा त्यांना सोडून देणे अधिक फायदेशीर आहे. हे जीवनाच्या तत्त्वावर आधारित आहे की अधिक गोष्टी मिळवण्याच्या प्रयत्नात आपण खूपच ताणतणावात सापडतो, आणि कधी कधी सोडून देणे किंवा कमी करणे अधिक शहाणपणाचे ठरते. त्यामुळे, संतुलन राखणे आणि आवश्यकतेपेक्षा जास्त गोष्टींचा मागोवा न घेणे हे अधिक महत्त्वाचे आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 9 line 1