Work 3 · Passage 86
Plato
Greek
ΦΑΙΔ. ἴσως μὲν οὖν ᾧ εἰκάζω τρόπον τινὰ οὐκ ἔοικεν· οὐ γὰρ πάνυ συγχωρῶ τὸν ἐν λόγοις σκοπούμενον τὰ ὄντα ἐν εἰκόσι μᾶλλον σκοπεῖν ἢ τὸν ἐν ἔργοις. ἀλλ’ οὖν δὴ ταύτῃ γε ὥρμησα, καὶ ὑποθέμενος ἑκάστοτε λόγον ὃν ἂν κρίνω ἐρρωμενέστατον εἶναι, ἃ μὲν ἄν μοι δοκῇ τούτῳ συμφωνεῖν τίθημι ὡς ἀληθῆ ὄντα, καὶ περὶ αἰτίας καὶ περὶ τῶν ἄλλων ἁπάντων , ἃ δ’ ἂν μή, ὡς οὐκ ἀληθῆ. βούλομαι δέ σοι σαφέστερον εἰπεῖν ἃ λέγω· οἶμαι γάρ σε νῦν οὐ μανθάνειν. οὐ μὰ τὸν Δία , ἔφη ὁ Κέβης , οὐ σφόδρα. ἀλλ᾽, ἦ δ’ ὅς, ὧδε λέγω, οὐδὲν καινόν, ἀλλ’ ἅπερ ἀεί τε ἄλλοτε καὶ ἐν τῷ παρεληλυθότι λόγῳ οὐδὲν πέπαυμαι λέγων. ἔρχομαι δὴ ἐπιχειρῶν σοι ἐπιδείξασθαι τῆς αἰτίας τὸ εἶδος ὃ πεπραγμάτευμαι, καὶ εἶμι πάλιν ἐπ᾽ ἐκεῖνα τὰ πολυθρύλητα καὶ ἄρχομαι ἀπ’ ἐκείνων, ὑποθέμενος εἶναί τι καλὸν αὐτὸ καθ’ αὑτὸ καὶ ἀγαθὸν καὶ μέγα καὶ τἆλλα πάντα· ἃ εἴ μοι δίδως τε καὶ συγχωρεῖς εἶναι ταῦτα, ἐλπίζω σοι ἐκ τούτων τὴν αἰτίαν ἐπιδείξειν καὶ ἀνευρήσειν ὡς ἀθάνατον ψυχή. ἀλλὰ μήν, ἔφη ὁ Κέβης , ὡς διδόντος σοι οὐκ ἂν φθάνοις περαίνων. σκόπει δή, ἔφη, τὰ ἑξῆς ἐκείνοις ἐάν σοι συνδοκῇ ὥσπερ ἐμοί. φαίνεται γάρ μοι, εἴ τί ἐστιν ἄλλο καλὸν πλὴν αὐτὸ τὸ καλόν, οὐδὲ δι’ ἓν ἄλλο καλὸν εἶναι ἢ διότι μετέχει ἐκείνου τοῦ καλοῦ· καὶ πάντα δὴ οὕτως λέγω. τῇ τοιᾷδε αἰτίᾳ συγχωρεῖς; συγχωρῶ, ἔφη. οὐ τοίνυν, ἦ δ’ ὅς, ἔτι μανθάνω οὐδὲ δύναμαι τὰς ἄλλας αἰτίας τὰς σοφὰς ταύτας γιγνώσκειν· ἀλλ’ ἐάν τίς μοι λέγῃ δι’ ὅτι καλόν ἐστιν ὁτιοῦν, ἢ χρῶμα εὐανθὲς ἔχον ἢ σχῆμα ἢ ἄλλο ὁτιοῦν τῶν τοιούτων, τὰ μὲν ἄλλα χαίρειν ἐῶ, — ταράττομαι γὰρ ἐν τοῖς ἄλλοις πᾶσι — τοῦτο δὲ ἁπλῶς καὶ ἀτέχνως καὶ ἴσως εὐήθως ἔχω παρ’ ἐμαυτῷ, ὅτι οὐκ ἄλλο τι ποιεῖ αὐτὸ καλὸν ἢ ἡ ἐκείνου τοῦ καλοῦ εἴτε παρουσία εἴτε κοινωνία εἴτε ὅπῃ δὴ καὶ ὅπως προσγενομένη
Transliteration
PHAID. isōs men oun hō eikazō tropon tina ouk eoiken ou gar pany synchōrō ton en logois skopoumenon ta onta en eikosi mallon skopein ē ton en ergois. all’ oun dē tautē ge hōrmēsa, kai hypothemenos hekastote logon hon an krinō errhōmenestaton einai, ha men an moi dokē toutō symphōnein tithēmi hōs alēthē onta, kai peri aitias kai peri tōn allōn hapantōn , ha d’ an mē, hōs ouk alēthē. boulomai de soi saphesteron eipein ha legō oimai gar se nyn ou manthanein. ou ma ton Dia , ephē ho Kebēs , ou sphodra. all , ē d’ hos, hōde legō, ouden kainon, all’ haper aei te allote kai en tō parelēlythoti logō ouden pepaumai legōn. erchomai dē epicheirōn soi epideixasthai tēs aitias to eidos ho pepragmateumai, kai eimi palin ep ekeina ta polythrylēta kai archomai ap’ ekeinōn, hypothemenos einai ti kalon auto kath’ hauto kai agathon kai mega kai talla panta ha ei moi didōs te kai synchōreis einai tauta, elpizō soi ek toutōn tēn aitian epideixein kai aneurēsein hōs athanaton psychē. alla mēn, ephē ho Kebēs , hōs didontos soi ouk an phthanois perainōn. skopei dē, ephē, ta hexēs ekeinois ean soi syndokē hōsper emoi. phainetai gar moi, ei ti estin allo kalon plēn auto to kalon, oude di’ hen allo kalon einai ē dioti metechei ekeinou tou kalou kai panta dē houtōs legō. tē toiade aitia synchōreis; synchōrō, ephē. ou toinyn, ē d’ hos, eti manthanō oude dynamai tas allas aitias tas sophas tautas gignōskein all’ ean tis moi legē di’ hoti kalon estin hotioun, ē chrōma euanthes echon ē schēma ē allo hotioun tōn toioutōn, ta men alla chairein eō, — tarattomai gar en tois allois pasi — touto de haplōs kai atechnōs kai isōs euēthōs echō par’ emautō, hoti ouk allo ti poiei auto kalon ē hē ekeinou tou kalou eite parousia eite koinōnia eite hopē dē kai hopōs prosgenomenē
Translation coming soon for this language.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0059.tlg004.perseus-grc2; plato:phaedo; section 100 part 1; transliteration: greek-transliteration (build)