Theme 2 · Passage 18
Attributed to Socrates (via Plato, Xenophon, and others)
Greek
ΚΡ. πόθεν τοῦτο τεκμαίρῃ;
Transliteration
KR. pothen touto tekmairē;
Translation
এটি তুমি কোথা থেকে অনুমান করছো?
Literal meaning: এটি কোথা থেকে তুমি বিচার করছো?
Explanation
এটি তুমি কোথা থেকে অনুমান করছো?
এই প্রশ্নটি মূলত একটি অনুসন্ধানী মনোভাবের প্রতিফলন। এখানে প্রশ্ন করা হচ্ছে, কোন সূত্র বা তথ্যের ভিত্তিতে কেউ একটি ধারণা বা সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে। এটি আমাদেরকে চিন্তা করতে বাধ্য করে যে, আমাদের বিশ্বাস বা মতামত গঠনের পেছনে কি প্রমাণ বা যুক্তি আছে। সক্রেটিসের এই প্রশ্নটি আমাদেরকে আত্মসমালোচনা এবং যুক্তির ভিত্তিতে চিন্তা করার জন্য উৎসাহিত করে।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0059.tlg003.perseus-grc2; plato:crito; section 44.1; transliteration: greek-transliteration (build)