Theme 2 · Passage 18
Attributed to Socrates (via Plato, Xenophon, and others)
Greek
ΚΡ. πόθεν τοῦτο τεκμαίρῃ;
Transliteration
KR. pothen touto tekmairē;
Translation
ഈ കാര്യം നീ എവിടെ നിന്നാണ് കണ്ടെത്തുന്നത്?
Literal meaning: ഈ കാര്യം നീ എവിടെ നിന്നാണ് കണ്ടെത്തുന്നത്?
Explanation
ഈ കാര്യം എവിടെ നിന്നാണ് കണ്ടെത്തുന്നത്?
സോക്രട്ടീസ് ഈ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു വ്യക്തിയുടെ അറിവിന്റെ ഉറവിടത്തെ ചോദിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം അറിവിന്റെ ഉറവിടം പരിശോധിക്കുന്നതിലൂടെ, ആ വ്യക്തിയുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ, വിശ്വാസങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ അറിവുകൾ എങ്ങനെ രൂപപ്പെട്ടുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഇത് സോക്രട്ടീസിന്റെ സങ്കല്പമായ 'സത്യത്തിന്റെ അന്വേഷണം' എന്ന ആശയത്തോട് ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്. അദ്ദേഹം എപ്പോഴും ചോദിച്ചുകൊണ്ട്, സംശയിച്ചുകൊണ്ട്, അറിവിന്റെ ഉറവിടത്തെ അന്വേഷിക്കുന്നതിലൂടെ, യാഥാർത്ഥ്യത്തെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചു.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0059.tlg003.perseus-grc2; plato:crito; section 44.1; transliteration: greek-transliteration (build)