Theme 2 · Passage 19
Attributed to Socrates (via Plato, Xenophon, and others)
Greek
ΣΩ. ἐγώ σοι ἐρῶ. τῇ γάρ που ὑστεραίᾳ δεῖ με ἀποθνῄσκειν ἢ ᾗ ἂν ἔλθῃ τὸ πλοῖον.
Transliteration
SŌ. egō soi erō. tē gar pou hysteraia dei me apothnēskein ē hē an elthē to ploion.
Translation
আমি তোমাকে বলব। কারণ, সম্ভবত পরবর্তী দিনেই আমাকে মরতে হবে অথবা যখনই নৌকাটি আসবে।
Literal meaning: আমি তোমাকে বলব। কারণ, সম্ভবত পরবর্তী দিনেই আমাকে মরতে হবে অথবা যখনই নৌকাটি আসবে।
Explanation
মৃত্যুর অনিবার্যতা এবং সময়ের অজানা প্রকৃতি।
এই উদ্ধৃতিতে সক্রেটিস মৃত্যুর অনিবার্যতা এবং সময়ের অজানা প্রকৃতি সম্পর্কে কথা বলছেন। তিনি বলছেন যে, হয়তো আগামী দিনেই তার মৃত্যু হবে অথবা যখনই নৌকাটি আসবে, তখনই তার মৃত্যু ঘটবে। এটি একটি গভীর দার্শনিক চিন্তা যা আমাদের জীবনের অস্থায়ী প্রকৃতি এবং মৃত্যুর সাথে আমাদের সম্পর্কের উপর আলোকপাত করে। সক্রেটিসের এই বক্তব্য আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, সময়ের সাথে আমাদের জীবন কিভাবে পরিবর্তিত হয় এবং আমাদের প্রস্তুতি নেওয়া উচিত।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0059.tlg003.perseus-grc2; plato:crito; section 44.2; transliteration: greek-transliteration (build)