Languages

Theme 2 · Passage 20

Theme 2 · Passage 20

Attributed to Socrates (via Plato, Xenophon, and others)

Greek

ΚΡ. φασί γέ τοι δὴ οἱ τούτων κύριοι.

Transliteration

KR. phasi ge toi dē hoi toutōn kyrioi.

Translation

তারা সত্যিই বলেন, এদের কর্তৃপক্ষ।

Literal meaning: তারা সত্যিই বলেন, এদের কর্তৃপক্ষ।

Explanation

এদের কর্তৃপক্ষ সত্যিই বলেন।

এই উক্তিটি একটি গুরুত্বপূর্ণ ধারণা প্রকাশ করে, যেখানে বলা হচ্ছে যে কিছু মানুষের কর্তৃপক্ষ বা নেতৃত্বের কথা সত্যি। এটি নির্দেশ করে যে, সমাজে কিছু মানুষ আছেন যারা তাদের ক্ষমতা ও কর্তৃত্বের মাধ্যমে সত্য প্রকাশ করেন। এই বক্তব্যের মাধ্যমে সোক্রেটিস আমাদের মনে করিয়ে দেন যে, কর্তৃপক্ষের কথা শোনা এবং তাদের সিদ্ধান্তের প্রতি সম্মান জানানো আমাদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ। তবে, আমাদের উচিত সেই কর্তৃপক্ষের বক্তব্যের সত্যতা যাচাই করা।

Source edition (provenance)

perseus:tlg0059.tlg003.perseus-grc2; plato:crito; section 44.3; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook