Theme 2 · Passage 20
Attributed to Socrates (via Plato, Xenophon, and others)
Greek
ΚΡ. φασί γέ τοι δὴ οἱ τούτων κύριοι.
Transliteration
KR. phasi ge toi dē hoi toutōn kyrioi.
Translation
वे सचमुच कहते हैं कि ये उनके स्वामी हैं।
Literal meaning: वे वास्तव में कहते हैं कि ये उन लोगों के स्वामी हैं।
Explanation
वे सचमुच कहते हैं कि ये उनके स्वामी हैं।
इस उद्धरण में यह बताया जा रहा है कि कुछ लोग किसी विशेष समूह या व्यक्तियों को अपने स्वामी मानते हैं। यह विचार दर्शाता है कि लोग अपने जीवन में जिन पर निर्भर करते हैं या जिनका वे सम्मान करते हैं, उन्हें स्वामी के रूप में स्वीकार करते हैं। यह विचार न केवल सामाजिक संरचना को दर्शाता है, बल्कि यह भी बताता है कि लोग किस प्रकार अपने संबंधों और अधिकारों को समझते हैं।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0059.tlg003.perseus-grc2; plato:crito; section 44.3; transliteration: greek-transliteration (build)