Languages

Theme 2 · Passage 3

Theme 2 · Passage 3

Attributed to Socrates (via Plato, Xenophon, and others)

Greek

ΣΩ. πηνίκα μάλιστα;

Transliteration

SŌ. pēnika malista;

Translation

When is it most necessary?

Literal meaning: When is it most necessary?

Explanation

Understanding the timing of necessity is crucial.

In this passage, Socrates poses a question that emphasizes the importance of recognizing when something is most needed. This inquiry invites reflection on the circumstances and moments in life where our actions, decisions, or wisdom are particularly essential. It suggests that awareness of necessity can guide us in making better choices and prioritizing our efforts effectively. Socrates often encouraged his interlocutors to think deeply about the implications of their actions and the context in which they occur, highlighting the significance of situational awareness in the pursuit of knowledge and virtue.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0059.tlg003.perseus-grc2; plato:crito; section 43.3; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook