Theme 2 · Passage 3
Attributed to Socrates (via Plato, Xenophon, and others)
Greek
ΣΩ. πηνίκα μάλιστα;
Transliteration
SŌ. pēnika malista;
Translation
তুমি কখন সবচেয়ে বেশি?
Literal meaning: তুমি কখন সবচেয়ে বেশি?
Explanation
সর্বাধিক সময়ে তুমি কেমন আছো?
এই উক্তিটি মূলত আত্ম-অনুসন্ধানের একটি প্রশ্ন। সক্রেটিস এখানে জানতে চাচ্ছেন, আমরা কখন সবচেয়ে বেশি নিজেদের অনুভব করি বা নিজেদের সেরা অবস্থায় থাকি। এটি একটি গভীর দার্শনিক প্রশ্ন যা আমাদের আত্ম-পরিচয় এবং আত্ম-উন্নয়নের দিকে নির্দেশ করে। সক্রেটিসের শিক্ষা হলো, আমাদের নিজেদের সম্পর্কে সচেতন হওয়া এবং আমাদের শক্তি ও দুর্বলতা সম্পর্কে বোঝাপড়া করা।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0059.tlg003.perseus-grc2; plato:crito; section 43.3; transliteration: greek-transliteration (build)