Theme 2 · Passage 3
Attributed to Socrates (via Plato, Xenophon, and others)
Greek
ΣΩ. πηνίκα μάλιστα;
Transliteration
SŌ. pēnika malista;
Translation
எப்போது மிகுந்தது?
Literal meaning: எப்போது மிகவும்?
Explanation
எப்போது மிகுந்தது?
இந்த உரையில், சோக்கிரடீஸ் மிகுந்தது என்றால், அது எப்போது நிகழ்ந்தது என்பதை கேட்கிறார். இது ஒரு ஆழமான கேள்வி ஆகும், ஏனெனில் 'மிகுந்தது' என்பது ஒரு நிலை அல்லது அனுபவம் ஆகும், அது எப்போது ஏற்பட்டது என்பதை ஆராய்வது முக்கியம். இது அறிவின் தேடலுக்கு வழிகாட்டுகிறது, ஏனெனில் உண்மையான அறிவு என்பது அனுபவங்களின் அடிப்படையில் உருவாகிறது.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0059.tlg003.perseus-grc2; plato:crito; section 43.3; transliteration: greek-transliteration (build)