Theme 3 · Passage 44
Attributed to Socrates (via Plato, Xenophon, and others)
Greek
καὶ Κριτίας δὴ καὶ Ἀλκιβιάδης, ἕως μὲν Σωκράτει συνήστην, ἐδυνάσθην ἐκείνῳ χρωμένω συμμάχῳ τῶν μὴ καλῶν ἐπιθυμιῶν κρατεῖν· ἐκείνου δʼ ἀπαλλαγέντε, Κριτίας μὲν φυγὼν εἰς Θετταλίαν ἐκεῖ συνῆν ἀνθρώποις ἀνομίᾳ μᾶλλον ἢ δικαιοσύνῃ χρωμένοις, Ἀλκιβιάδης δʼ αὖ διὰ μὲν κάλλος ὑπὸ πολλῶν καὶ σεμνῶν γυναικῶν θηρώμενος, διὰ δύναμιν δὲ τὴν ἐν τῇ πόλει καὶ τοῖς συμμάχοις ὑπὸ πολλῶν καὶ δυνατῶν ἀνθρώπων διαθρυπτόμενος, ὑπὸ δὲ τοῦ δήμου τιμώμενος καὶ ῥᾳδίως πρωτεύων, ὥσπερ οἱ τῶν γυμνικῶν ἀγώνων ἀθληταὶ ῥᾳδίως πρωτεύοντες ἀμελοῦσι τῆς ἀσκήσεως, οὕτω κἀκεῖνος ἠμέλησεν αὑτοῦ.
Transliteration
kai Kritias dē kai Alkibiadēs, heōs men Sōkratei synēstēn, edynasthēn ekeinō chrōmenō symmachō tōn mē kalōn epithymiōn kratein ekeinou dʼ apallagente, Kritias men phygōn eis THettalian ekei synēn anthrōpois anomia mallon ē dikaiosynē chrōmenois, Alkibiadēs dʼ au dia men kallos hypo pollōn kai semnōn gynaikōn thērōmenos, dia dynamin de tēn en tē polei kai tois symmachois hypo pollōn kai dynatōn anthrōpōn diathryptomenos, hypo de tou dēmou timōmenos kai rhadiōs prōteuōn, hōsper hoi tōn gymnikōn agōnōn athlētai rhadiōs prōteuontes amelousi tēs askēseōs, houtō kakeinos ēmelēsen hautou.
Translation coming soon for this language.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0032.tlg002.perseus-grc2; xenophon:memorabilia; section 1.2.24; transliteration: greek-transliteration (build)