Languages

Theme 3 · Passage 52

Theme 3 · Passage 52

Attributed to Socrates (via Plato, Xenophon, and others)

Greek

ἐδήλωσε δέ· ἐπεὶ γὰρ οἱ τριάκοντα πολλοὺς μὲν τῶν πολιτῶν καὶ οὐ τοὺς χειρίστους ἀπέκτεινον, πολλοὺς δὲ προετρέποντο ἀδικεῖν, εἶπέ που ὁ Σωκράτης ὅτι θαυμαστόν οἱ δοκοίη εἶναι, εἴ τις γενόμενος βοῶν ἀγέλης νομεὺς καὶ τὰς βοῦς ἐλάττους τε καὶ χείρους ποιῶν μὴ ὁμολογοίη κακὸς βουκόλος εἶναι, ἔτι δὲ θαυμαστότερον, εἴ τις προστάτης γενόμενος πόλεως καὶ ποιῶν τοὺς πολίτας ἐλάττους τε καὶ χείρους μὴ αἰσχύνεται μηδʼ οἴεται κακὸς εἶναι προστάτης τῆς πόλεως.

Transliteration

edēlōse de epei gar hoi triakonta pollous men tōn politōn kai ou tous cheiristous apekteinon, pollous de proetreponto adikein, eipe pou ho Sōkratēs hoti thaumaston hoi dokoiē einai, ei tis genomenos boōn agelēs nomeus kai tas bous elattous te kai cheirous poiōn mē homologoiē kakos boukolos einai, eti de thaumastoteron, ei tis prostatēs genomenos poleōs kai poiōn tous politas elattous te kai cheirous mē aischynetai mēdʼ oietai kakos einai prostatēs tēs poleōs.

Translation coming soon for this language.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0032.tlg002.perseus-grc2; xenophon:memorabilia; section 1.2.32; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook