Languages

Theme 3 · Passage 54

Theme 3 · Passage 54

Attributed to Socrates (via Plato, Xenophon, and others)

Greek

τὼ δʼ ἐφάτην. ἐγὼ τοίνυν, ἔφη, παρεσκεύασμαι μὲν πείθεσθαι τοῖς νόμοις· ὅπως δὲ μὴ διʼ ἄγνοιαν λάθω τι παρανομήσας, τοῦτο βούλομαι σαφῶς μαθεῖν παρʼ ὑμῶν, πότερον τὴν τῶν λόγων τέχνην σὺν τοῖς ὀρθῶς λεγομένοις εἶναι νομίζοντες ἢ σὺν τοῖς μὴ ὀρθῶς ἀπέχεσθαι κελεύετε αὐτῆς. εἰ μὲν γὰρ σὺν τοῖς ὀρθῶς, δῆλον ὅτι ἀφεκτέον ἂν εἴη τοῦ ὀρθῶς λέγειν· εἰ δὲ σὺν τοῖς μὴ ὀρθῶς, δῆλον ὅτι πειρατέον ὀρθῶς λέγειν.

Transliteration

tō dʼ ephatēn. egō toinyn, ephē, pareskeuasmai men peithesthai tois nomois hopōs de mē diʼ agnoian lathō ti paranomēsas, touto boulomai saphōs mathein parʼ hymōn, poteron tēn tōn logōn technēn syn tois orthōs legomenois einai nomizontes ē syn tois mē orthōs apechesthai keleuete autēs. ei men gar syn tois orthōs, dēlon hoti aphekteon an eiē tou orthōs legein ei de syn tois mē orthōs, dēlon hoti peirateon orthōs legein.

Translation coming soon for this language.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0032.tlg002.perseus-grc2; xenophon:memorabilia; section 1.2.34; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook