Languages

Theme 3 · Passage 63

Theme 3 · Passage 63

Attributed to Socrates (via Plato, Xenophon, and others)

Greek

ἐὰν δὲ μὴ τὸ πλῆθος, ἀλλʼ, ὥσπερ ὅπου ὀλιγαρχία ἐστίν, ὀλίγοι συνελθόντες γράψωσιν ὅ τι χρὴ ποιεῖν, ταῦτα τί ἐστι; πάντα, φάναι, ὅσα ἂν τὸ κρατοῦν τῆς πόλεως βουλευσάμενον, ἃ χρὴ ποιεῖν, γράψῃ, νόμος καλεῖται. κἂν τύραννος οὖν κρατῶν τῆς πόλεως γράψῃ τοῖς πολίταις ἃ χρὴ ποιεῖν, καὶ ταῦτα νόμος ἐστί; καὶ ὅσα τύραννος ἄρχων, φάναι, γράφει, καὶ ταῦτα νόμος καλεῖται.

Transliteration

ean de mē to plēthos, allʼ, hōsper hopou oligarchia estin, oligoi synelthontes grapsōsin ho ti chrē poiein, tauta ti esti; panta, phanai, hosa an to kratoun tēs poleōs bouleusamenon, ha chrē poiein, grapsē, nomos kaleitai. kan tyrannos oun kratōn tēs poleōs grapsē tois politais ha chrē poiein, kai tauta nomos esti; kai hosa tyrannos archōn, phanai, graphei, kai tauta nomos kaleitai.

Translation coming soon for this language.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0032.tlg002.perseus-grc2; xenophon:memorabilia; section 1.2.43; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook