Languages

Theme 3 · Passage 75

Theme 3 · Passage 75

Attributed to Socrates (via Plato, Xenophon, and others)

Greek

ταῦτʼ οὖν ἔλεγεν οὐ τὸν μὲν πατέρα ζῶντα κατορύττειν διδάσκων, ἑαυτὸν δὲ κατατέμνειν, ἀλλʼ ἐπιδεικνύων ὅτι τὸ ἄφρον ἄτιμόν ἐστι παρεκάλει ἐπιμελεῖσθαι τοῦ ὡς φρονιμώτατον εἶναι καὶ ὠφελιμώτατον, ὅπως, ἐάν τε ὑπὸ πατρὸς ἐάν τε ὑπὸ ἀδελφοῦ ἐάν τε ὑπʼ ἄλλου τινὸς βούληται τιμᾶσθαι, μὴ τῷ οἰκεῖος εἶναι πιστεύων ἀμελῇ, ἀλλὰ πειρᾶται, ὑφʼ ὧν ἂν βούληται τιμᾶσθαι, τούτοις ὠφέλιμος εἶναι.

Transliteration

tautʼ oun elegen ou ton men patera zōnta katoryttein didaskōn, heauton de katatemnein, allʼ epideiknyōn hoti to aphron atimon esti parekalei epimeleisthai tou hōs phronimōtaton einai kai ōphelimōtaton, hopōs, ean te hypo patros ean te hypo adelphou ean te hypʼ allou tinos boulētai timasthai, mē tō oikeios einai pisteuōn amelē, alla peiratai, hyphʼ hōn an boulētai timasthai, toutois ōphelimos einai.

Translation coming soon for this language.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0032.tlg002.perseus-grc2; xenophon:memorabilia; section 1.2.55; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook