Theme 3 · Passage 84
Attributed to Socrates (via Plato, Xenophon, and others)
Greek
πῶς οὖν ἂν ἔνοχος εἴη τῇ γραφῇ; ὃς ἀντὶ μὲν τοῦ μὴ νομίζειν θεούς, ὡς ἐν τῇ γραφῇ ἐγέγραπτο, φανερὸς ἦν θεραπεύων τοὺς θεοὺς μάλιστα τῶν ἄλλων ἀνθρώπων, ἀντὶ δὲ τοῦ διαφθείρειν τοὺς νέους, ὃ δὴ ὁ γραψάμενος αὐτὸν ᾐτιᾶτο, φανερὸς ἦν τῶν συνόντων τοὺς πονηρὰς ἐπιθυμίας ἔχοντας τούτων μὲν παύων, τῆς δὲ καλλίστης καὶ μεγαλοπρεπεστάτης ἀρετῆς, ᾗ πόλεις τε καὶ οἶκοι εὖ οἰκοῦσι, προτρέπων ἐπιθυμεῖν· ταῦτα δὲ πράττων πῶς οὐ μεγάλης ἄξιος ἦν τιμῆς τῇ πόλει;
Transliteration
pōs oun an enochos eiē tē graphē; hos anti men tou mē nomizein theous, hōs en tē graphē egegrapto, phaneros ēn therapeuōn tous theous malista tōn allōn anthrōpōn, anti de tou diaphtheirein tous neous, ho dē ho grapsamenos auton ētiato, phaneros ēn tōn synontōn tous ponēras epithymias echontas toutōn men pauōn, tēs de kallistēs kai megaloprepestatēs aretēs, hē poleis te kai oikoi eu oikousi, protrepōn epithymein tauta de prattōn pōs ou megalēs axios ēn timēs tē polei;
Translation coming soon for this language.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0032.tlg002.perseus-grc2; xenophon:memorabilia; section 1.2.64; transliteration: greek-transliteration (build)