Languages

Theme 3 · Passage 89

Theme 3 · Passage 89

Attributed to Socrates (via Plato, Xenophon, and others)

Greek

διαίτῃ δὲ τήν τε ψυχὴν ἐπαίδευσε καὶ τὸ σῶμα ᾗ χρώμενος ἄν τις, εἰ μή τι δαιμόνιον εἴη, θαρραλέως καὶ ἀσφαλῶς διάγοι καὶ οὐκ ἂν ἀπορήσειε τοσαύτης δαπάνης. οὕτω γὰρ εὐτελὴς ἦν, ὥστʼ οὐκ οἶδʼ εἴ τις οὕτως ἂν ὀλίγα ἐργάζοιτο ὥστε μὴ λαμβάνειν τὰ Σωκράτει ἀρκοῦντα. σίτῳ μὲν γὰρ τοσούτῳ ἐχρῆτο, ὅσον ἡδέως ἤσθιε, καὶ ἐπὶ τοῦτο οὕτω παρεσκευασμένος ᾔει ὥστε τὴν ἐπιθυμίαν τοῦ σίτου ὄψον αὐτῷ εἶναι· ποτὸν δὲ πᾶν ἡδὺ ἦν αὐτῷ διὰ τὸ μὴ πίνειν, εἰ μὴ διψῴη.

Transliteration

diaitē de tēn te psychēn epaideuse kai to sōma hē chrōmenos an tis, ei mē ti daimonion eiē, tharrhaleōs kai asphalōs diagoi kai ouk an aporēseie tosautēs dapanēs. houtō gar eutelēs ēn, hōstʼ ouk oidʼ ei tis houtōs an oliga ergazoito hōste mē lambanein ta Sōkratei arkounta. sitō men gar tosoutō echrēto, hoson hēdeōs ēsthie, kai epi touto houtō pareskeuasmenos ēei hōste tēn epithymian tou sitou opson autō einai poton de pan hēdy ēn autō dia to mē pinein, ei mē dipsōē.

Translation coming soon for this language.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0032.tlg002.perseus-grc2; xenophon:memorabilia; section 1.3.5; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook