Work 1 · Passage 100
Stoic tradition
Greek
Ἆρον τὴν ὑπόληψιν, ἦρται τὸ βέβλαμμαι· ἆρον τὸ βέβλαμμαι, ἦρται ἡ βλάβη.
Transliteration
Aron tēn hypolēpsin, ērtai to beblammai aron to beblammai, ērtai hē blabē.
Translation
अपनी धारणा को उठाओ, जो क्षति हुई है वह उठाई जाती है; जो क्षति हुई है, वह उठाई जाती है।
Literal meaning: अपनी धारणा को उठाओ, जो क्षति हुई है वह उठाई जाती है; जो क्षति हुई है, वह उठाई जाती है।
Explanation
अपनी धारणा को सुधारें, क्योंकि जो क्षति हुई है, उसे स्वीकार किया जाता है।
यह उद्धरण हमें यह सिखाता है कि हमारी धारणा और विचार हमारे अनुभवों को आकार देते हैं। जब हम किसी प्रकार की क्षति या कठिनाई का सामना करते हैं, तो यह आवश्यक है कि हम अपनी धारणा को सही करें। इससे हम उस क्षति को बेहतर तरीके से समझ सकते हैं और उसे स्वीकार कर सकते हैं। यह स्टोइक दर्शन का एक महत्वपूर्ण पहलू है, जो हमें सिखाता है कि बाहरी परिस्थितियों पर हमारा नियंत्रण सीमित है, लेकिन हम अपनी सोच और प्रतिक्रिया पर नियंत्रण रख सकते हैं।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 4.7.1; transliteration: greek-transliteration (build)