Work 1 · Passage 100
Stoic tradition
Greek
Ἆρον τὴν ὑπόληψιν, ἦρται τὸ βέβλαμμαι· ἆρον τὸ βέβλαμμαι, ἦρται ἡ βλάβη.
Transliteration
Aron tēn hypolēpsin, ērtai to beblammai aron to beblammai, ērtai hē blabē.
Translation
उपपत्ती उचला, हानी झाली आहे; हानी झाली आहे, हानी उचला.
Literal meaning: उपपत्ती उचला, हानी झाली आहे; हानी झाली आहे, हानी उचला.
Explanation
आपल्या विचारांचे पुनर्मूल्यांकन करा, कारण हानी झाली आहे.
या वाक्यात, स्टोइक तत्त्वज्ञानाने आपल्याला आपल्या विचारांची आणि समजुतींची पुनरावलोकन करण्याची सूचना दिली आहे. 'उपपत्ती उचला' म्हणजे आपल्या विचारांच्या आधारावर विचार करणे आवश्यक आहे. जेव्हा आपण 'हानी झाली आहे' असे म्हणतो, तेव्हा आपण आपल्या जीवनात किंवा परिस्थितीत काहीतरी चुकले आहे हे मान्य करतो. या चक्रात, 'हानी उचला' म्हणजे त्या हानिकारक विचारांना दूर करणे आवश्यक आहे. स्टोइक तत्त्वज्ञानानुसार, आपल्याला आपल्या विचारांचे पुनर्मूल्यांकन करणे आणि त्यातून शिकणे आवश्यक आहे, जेणेकरून आपण अधिक सकारात्मक आणि तटस्थ दृष्टिकोन ठेवू शकू.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 4.7.1; transliteration: greek-transliteration (build)