Work 1 · Passage 102
Stoic tradition
Greek
Ἠνάγκασται ἡ τοῦ συμφέροντος φύσις τοῦτο ποιεῖν.
Transliteration
Ēnankastai hē tou sympherontos physis touto poiein.
Translation
स्वार्थ की प्रकृति ऐसा करने के लिए बाध्य है।
Literal meaning: स्वार्थ की प्रकृति यह करने के लिए मजबूर है।
Explanation
स्वार्थ की प्रवृत्ति हमें कुछ कार्य करने के लिए मजबूर करती है।
यह वाक्य स्वार्थ की प्राकृतिक प्रवृत्ति को दर्शाता है। इसका अर्थ है कि जब हम अपने लाभ की बात करते हैं, तो हमारी स्वार्थी प्रवृत्ति हमें कुछ कार्य करने के लिए बाध्य कर देती है। यह स्वाभाविक है कि मनुष्य अपने हितों की रक्षा के लिए कार्य करेगा। यह विचार स्टोइक दर्शन के अनुसार, हमें यह समझने में मदद करता है कि स्वार्थ का होना एक सामान्य मानव स्वभाव है, लेकिन हमें इसे नियंत्रित करने और अपने कार्यों को नैतिकता के अनुसार ढालने की आवश्यकता है।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 4.9.1; transliteration: greek-transliteration (build)