Work 1 · Passage 102
Stoic tradition
Greek
Ἠνάγκασται ἡ τοῦ συμφέροντος φύσις τοῦτο ποιεῖν.
Transliteration
Ēnankastai hē tou sympherontos physis touto poiein.
Translation
ಉಪಯೋಗದ ಸ್ವಭಾವವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಲವಂತವಾಗುತ್ತದೆ.
Literal meaning: ಉಪಯೋಗದ ಸ್ವಭಾವವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಲವಂತವಾಗುತ್ತದೆ.
Explanation
ಉಪಯೋಗದ ಸ್ವಭಾವವು ಬಲವಂತವಾಗುತ್ತದೆ.
ಈ ಉಲ್ಲೇಖವು ಉಪಯೋಗದ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಲಾಭದಾಯಕವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸ್ಟೋಯಿಸಿಸಮ್ನ ತತ್ವವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಟವಾದ ಗುಣಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಬಲವಂತವಾಗುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಉಲ್ಲೇಖವು ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಮ್ಮ ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಬಲವಂತವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 4.9.1; transliteration: greek-transliteration (build)