Languages

Work 1 · Passage 119

Work 1 · Passage 119

Stoic tradition

Greek

Πείρασον πῶς σοι χωρεῖ καὶ ὁ τοῦ ἀγαθοῦ ἀνθρώπου βίος τοῦ ἀρεσκομένου μὲν τοῖς ἐκ τῶν ὅλων ἀπονεμομένοις, ἀρκουμένου δὲ τῇ ἰδίᾳ πράξει δικαίᾳ καὶ διαθέσει εὐμενεῖ.

Transliteration

Peirason pōs soi chōrei kai ho tou agathou anthrōpou bios tou areskomenou men tois ek tōn holōn aponemomenois, arkoumenoy de tē idia praxei dikaia kai diathesei eumenei.

Translation

प्रयास करो कि कैसे एक अच्छे व्यक्ति का जीवन उन सभी से प्राप्त करने वालों के लिए सुखद है, जबकि वह अपनी स्वयं की न्यायपूर्ण क्रिया और अनुकूल disposition पर संतुष्ट है।

Literal meaning: प्रयास करो कि कैसे एक अच्छे व्यक्ति का जीवन उन सभी से प्राप्त करने वालों के लिए सुखद है, जबकि वह अपनी स्वयं की न्यायपूर्ण क्रिया और अनुकूल disposition पर संतुष्ट है।

Explanation

एक अच्छे व्यक्ति का जीवन दूसरों से प्राप्त करने में सुखद होता है, लेकिन वह अपनी न्यायपूर्ण क्रिया पर संतुष्ट रहता है।

यह उद्धरण हमें सिखाता है कि एक अच्छे व्यक्ति का जीवन केवल बाहरी चीजों पर निर्भर नहीं करता, बल्कि उसकी आंतरिक संतोष और न्यायपूर्ण क्रियाओं पर भी निर्भर करता है। अच्छे व्यक्ति का जीवन उन लोगों के लिए सुखद होता है जो बाहरी चीजों की अपेक्षा करते हैं, लेकिन सच्चा सुख और संतोष अपने कार्यों और आंतरिक स्थिति में होता है। यह विचार स्टोइक दर्शन की मूल बातें दर्शाता है, जिसमें आंतरिक शांति और नैतिकता को प्राथमिकता दी जाती है।

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 4.25.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook