Work 1 · Passage 129
Stoic tradition
Greek
Ἑκὼν σεαυτὸν τῇ Κλωθοῖ συνεπιδίδου παρέχων συννῆσαι, οἷστισί ποτε πράγμασι βούλεται.
Transliteration
hEkōn seauton tē Klōthoi synepididou parechōn synnēsai, hoistisi pote pragmasi bouletai.
Translation
உன்னை க்ளோத்தோவுக்கு தானாகவே அளித்து, எப்போது எதைச் செய்ய விரும்புகிறாய் என்பதை அறியக்கூடியதாக இருக்க.
Literal meaning: உன்னை க்ளோத்தோவுக்கு தானாகவே அளித்து, எப்போது எதைச் செய்ய விரும்புகிறாய் என்பதை அறியக்கூடியதாக இருக்க.
Explanation
உன்னை க்ளோத்தோவுக்கு அளித்து, எப்போது எதைச் செய்ய விரும்புகிறாய் என்பதை அறிய.
இந்த உரை, க்ளோத்தோவுக்கு (அதாவது, நியதியின் தேவைக்கு) தன்னைக் கையாள்வதற்கான சிந்தனை மற்றும் செயல்திறனை குறிப்பிடுகிறது. இது, நமது விருப்பங்களை மற்றும் செயல் திட்டங்களை நியதியின் அடிப்படையில் அமைத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது. நாம் எப்போது எதைச் செய்ய விரும்புகிறோம் என்பதை நன்கு புரிந்து கொண்டு, அதற்கேற்ப செயல்பட வேண்டும். இது, நமது வாழ்க்கையை நியதியின் வழியில் அமைப்பதற்கான ஒரு முக்கியமான அடிப்படையாகும்.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 4.34.1; transliteration: greek-transliteration (build)