Languages

Work 1 · Passage 12

Work 1 · Passage 12

Stoic tradition

Greek

Παρὰ Σέξτου τὸ εὐμενές· καὶ τὸ παράδειγμα τοῦ οἴκου τοῦ πατρονομουμένου· καὶ τὴν ἔννοιαν τοῦ κατὰ φύσιν ζῆν· καὶ τὸ σεμνὸν ἀπλάστως· καὶ τὸ στοχαστικὸν τῶν φίλων κηδεμονικῶς· καὶ τὸ ἀνεκτικὸν τῶν ἰδιωτῶν καὶ τὸ ἀθεώρητον οἰομένων·

Transliteration

Para Sextou to eumenes kai to paradeigma tou oikou tou patronomoumenoy kai tēn ennoian tou kata physin zēn kai to semnon aplastōs kai to stochastikon tōn philōn kēdemonikōs kai to anektikon tōn idiōtōn kai to atheōrēton oiomenōn

Translation

सेक्स्टस के अनुसार, यह शुभ है; और यह उस घर का उदाहरण है जो पितृसत्तात्मक है; और यह प्राकृतिक रूप से जीने का अर्थ है; और यह गंभीरता से सरल है; और यह मित्रों का विचारशीलता है जो संरक्षक के रूप में है; और यह व्यक्तियों का सहिष्णुता है और यह अनदेखा है जो सोचते हैं।

Literal meaning: सेक्स्टस के अनुसार, यह शुभ है; और यह उस घर का उदाहरण है जो पितृसत्तात्मक है; और यह प्राकृतिक रूप से जीने का अर्थ है; और यह गंभीरता से सरल है; और यह मित्रों का विचारशीलता है जो संरक्षक के रूप में है; और यह व्यक्तियों का सहिष्णुता है और यह अनदेखा है जो सोचते हैं।

Explanation

यह पाठ जीवन के विभिन्न पहलुओं पर ध्यान केंद्रित करता है, जैसे पितृसत्तात्मकता, प्राकृतिक जीवन, गंभीरता, मित्रता और सहिष्णुता।

इस पाठ में सेक्स्टस के अनुसार, जीवन के कुछ महत्वपूर्ण पहलुओं का उल्लेख किया गया है। पितृसत्तात्मकता का उदाहरण देते हुए, यह बताता है कि एक घर का ढांचा कैसे पारिवारिक मूल्यों पर आधारित होता है। प्राकृतिक रूप से जीने का अर्थ है कि हमें अपने जीवन को स्वाभाविक तरीके से जीना चाहिए, जो हमारे अंदर की प्रकृति के अनुकूल हो। गंभीरता से सरलता का विचार यह है कि हमें जटिलताओं से बचकर सरलता को अपनाना चाहिए। मित्रों की विचारशीलता का मतलब है कि सच्चे मित्र एक-दूसरे की देखभाल करते हैं और संरक्षक की तरह होते हैं। अंत में, व्यक्तियों की सहिष्णुता का उल्लेख करते हुए, यह बताता है कि हमें दूसरों के विचारों का सम्मान करना चाहिए, भले ही वे हमारे अपने विचारों से भिन्न हों।

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 1.9.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook