Work 1 · Passage 130
Stoic tradition
Greek
Πᾶν ἐφήμερον, καὶ τὸ μνημονεῦον καὶ τὸ μνημονευόμενον.
Transliteration
Pan ephēmeron, kai to mnēmoneuon kai to mnēmoneuomenon.
Translation
Everything is ephemeral, both that which is remembered and that which is being remembered.
Literal meaning: All is temporary, both the remembering and the remembered.
Explanation
All things are temporary, including memories.
This passage emphasizes the transient nature of existence. It suggests that everything, including our memories and the act of remembering, is fleeting. In Stoicism, this recognition of ephemerality encourages individuals to focus on the present moment and to understand that attachments to past experiences or future expectations can lead to suffering. By acknowledging that both the memories we hold and the experiences we cherish are temporary, we can cultivate a sense of detachment and acceptance, allowing us to live more fully in the present.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 4.35.1; transliteration: greek-transliteration (build)