Work 1 · Passage 130
Stoic tradition
Greek
Πᾶν ἐφήμερον, καὶ τὸ μνημονεῦον καὶ τὸ μνημονευόμενον.
Transliteration
Pan ephēmeron, kai to mnēmoneuon kai to mnēmoneuomenon.
Translation
ಎಲ್ಲವೂ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ, ಮತ್ತು ನೆನೆಸುವದು ಮತ್ತು ನೆನೆಸುವದಾಗಿರುವದು.
Literal meaning: ಎಲ್ಲವೂ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ, ಮತ್ತು ನೆನೆಸುವದು ಮತ್ತು ನೆನೆಸುವದಾಗಿರುವದು.
Explanation
ಎಲ್ಲವೂ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿದೆ.
ಈ ವಾಕ್ಯವು ಎಲ್ಲವೂ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳು, ಘಟನೆಗಳು, ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿಲ್ಲ. ನೆನೆಸುವದು ಮತ್ತು ನೆನೆಸುವದಾಗಿರುವುದು ಕೂಡ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಬಂಧನವನ್ನು ಹೊಂದದಂತೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 4.35.1; transliteration: greek-transliteration (build)