Languages

Work 1 · Passage 130

Work 1 · Passage 130

Stoic tradition

Greek

Πᾶν ἐφήμερον, καὶ τὸ μνημονεῦον καὶ τὸ μνημονευόμενον.

Transliteration

Pan ephēmeron, kai to mnēmoneuon kai to mnēmoneuomenon.

Translation

అన్ని తాత్కాలికమైనవి, మరియు గుర్తుంచుకునే మరియు గుర్తుంచబడే.

Literal meaning: ప్రతి తాత్కాలికమైనది, మరియు గుర్తుంచే మరియు గుర్తుంచబడే.

Explanation

అన్ని విషయాలు తాత్కాలికమైనవి.

ఈ వాక్యం స్టోయిసిజం యొక్క తాత్కాలికతను సూచిస్తుంది. ప్రతి వస్తువు, అనుభవం లేదా భావన తాత్కాలికంగా ఉంటుంది. గుర్తుంచుకోవడం మరియు గుర్తుంచబడడం కూడా తాత్కాలికమైనవి, అంటే మనం వాటిని ఎంత కాలం గుర్తుంచుకుంటామో, అవి అంతకాలం మాత్రమే మనకు ప్రాముఖ్యత కలిగి ఉంటాయి. ఈ భావన మన జీవితంలో అనిత్యమైనదాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి సహాయపడుతుంది, తద్వారా మనం వాటిపై ఎక్కువగా ఆధారపడకుండా ఉండగలుగుతాము.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 4.35.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook