Work 1 · Passage 158
Stoic tradition
Greek
Εὐχὴ Ἀθηναίων· ὗσον, ὗσον, ὦ φίλε Ζεῦ, κατὰ τῆς ἀρούρας τῆς Ἀθηναίων καὶ τῶν πεδίων. ἤτοι οὐ δεῖ εὔχεσθαι ἢ οὕτως ἁπλῶς καὶ ἐλευθέρως.
Transliteration
Eychē Athēnaiōn hyson, hyson, ō phile Zeu, kata tēs arouras tēs Athēnaiōn kai tōn pediōn. ētoi ou dei euchesthai ē houtōs haplōs kai eleutherōs.
Translation
ঈশ্বর, হে প্রিয় জিউ, আথেনিয়ানদের জমি এবং সমভূমির উপর বর্ষণ কর। আসলে, এভাবে বা এভাবে প্রার্থনা করা উচিত নয়।
Literal meaning: ঈশ্বর, হে প্রিয় জিউ, আথেনিয়ানদের জমি এবং সমভূমির উপর বর্ষণ কর। আসলে, এভাবে বা এভাবে প্রার্থনা করা উচিত নয়।
Explanation
প্রার্থনা করার পদ্ধতি নিয়ে সতর্কতা।
এই প্যাসেজে প্রার্থনার একটি বিশেষ পদ্ধতির প্রতি মনোযোগ দেওয়া হয়েছে। এখানে বলা হয়েছে যে, ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করার সময় আমাদের সঠিকভাবে এবং সঠিক উদ্দেশ্যে প্রার্থনা করা উচিত। প্রার্থনা শুধুমাত্র একটি সাধারণ অনুরোধ হওয়া উচিত নয়, বরং এটি একটি গভীর এবং চিন্তাশীল প্রক্রিয়া হওয়া উচিত। প্রার্থনার সময় আমাদের উদ্দেশ্য এবং প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে সচেতন থাকা প্রয়োজন।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 5.7.1; transliteration: greek-transliteration (build)