Work 1 · Passage 197
Stoic tradition
Greek
Ὁ διοικῶν λόγος οἶδε πῶς διακείμενος καὶ τί ποιεῖ καὶ ἐπὶ τίνος ὕλης.
Transliteration
hO dioikōn logos oide pōs diakeimenos kai ti poiei kai epi tinos hylēs.
Translation
যিনি পরিচালনা করেন, তিনি জানেন কিভাবে অবস্থান করছে এবং কী করছে এবং কোন উপাদানের উপর।
Literal meaning: যিনি পরিচালনা করেন, তিনি জানেন কিভাবে অবস্থান করছে এবং কী করছে এবং কোন উপাদানের উপর।
Explanation
পরিচালক জানেন কিভাবে এবং কীভাবে কাজ করতে হবে।
এই উক্তিটি স্টোইক দর্শনের একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক তুলে ধরে, যেখানে বলা হয়েছে যে একজন দক্ষ পরিচালক বা নেতা সবসময় তার অবস্থান, কার্যকলাপ এবং তার কাজের ভিত্তি সম্পর্কে সচেতন থাকেন। অর্থাৎ, তিনি বুঝতে পারেন যে তার সিদ্ধান্ত এবং কাজগুলি কোন পরিস্থিতিতে এবং কোন উপাদানের উপর ভিত্তি করে হচ্ছে। এটি আমাদের শেখায় যে আমাদের জীবনের বিভিন্ন ক্ষেত্রে, আমাদের নিজেদের অবস্থান এবং কাজের উদ্দেশ্য সম্পর্কে সচেতন থাকা জরুরি।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 6.5.1; transliteration: greek-transliteration (build)