Languages

Work 1 · Passage 225

Work 1 · Passage 225

Stoic tradition

Greek

Αἰσχρόν ἐστιν, ἐν ᾧ βίῳ τὸ σῶμά σοι μὴ ἀπαυδᾷ, ἐν τούτῳ τὴν ψυχὴν προαπαυδᾶν.

Transliteration

Aischron estin, en hō biō to sōma soi mē apauda, en toutō tēn psychēn proapaudan.

Translation

यह शर्मनाक है कि जब तुम्हारा शरीर थक नहीं गया है, तब तुम अपनी आत्मा को थकाने लगते हो।

Literal meaning: यह शर्मनाक है, जिस जीवन में तुम्हारा शरीर थकता नहीं है, उसी में तुम अपनी आत्मा को पहले ही थका देते हो।

Explanation

जब शरीर थका नहीं है, तब आत्मा को थकाना शर्मनाक है।

यह उद्धरण हमें यह सिखाता है कि हमें अपने शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य का ध्यान रखना चाहिए। जब हमारा शरीर सक्रिय और ऊर्जावान है, तब हमें अपनी आत्मा या मानसिकता को थकाने की आवश्यकता नहीं होनी चाहिए। इसका मतलब है कि हमें अपने जीवन में संतुलन बनाए रखना चाहिए और अपने मानसिक स्वास्थ्य को भी उतनी ही प्राथमिकता देनी चाहिए जितनी कि हम अपने शारीरिक स्वास्थ्य को देते हैं। यह विचार हमें यह भी याद दिलाता है कि आत्मा की थकान अक्सर मानसिक तनाव, चिंता या अवसाद से उत्पन्न होती है, जो तब होती है जब हम अपने शरीर की जरूरतों को अनदेखा करते हैं।

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 6.29.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook