Work 1 · Passage 225
Stoic tradition
Greek
Αἰσχρόν ἐστιν, ἐν ᾧ βίῳ τὸ σῶμά σοι μὴ ἀπαυδᾷ, ἐν τούτῳ τὴν ψυχὴν προαπαυδᾶν.
Transliteration
Aischron estin, en hō biō to sōma soi mē apauda, en toutō tēn psychēn proapaudan.
Translation
अश्लील आहे, ज्या जीवनात तुझे शरीर थकलेले नाही, त्यात आत्मा आधीच थकलेला आहे.
Literal meaning: अश्लील आहे, ज्या जीवनात तुझे शरीर थकलेले नाही, त्यात आत्मा आधीच थकलेला आहे.
Explanation
आत्मा थकलेला असणे हे अश्लील आहे, जेव्हा शरीर थकलेले नाही.
या वचनात स्टोइक तत्त्वज्ञानाचे एक महत्त्वाचे तत्व स्पष्ट केले आहे. हे सांगते की, जर आपले शरीर कार्यरत आणि सक्रिय असेल, तर आपला आत्मा किंवा मन थकलेले असणे हे अश्लील आहे. म्हणजेच, आपल्याला आपल्या शारीरिक क्षमतेचा उपयोग करून जीवन जगायला हवे, आणि आत्मा किंवा मनाची थकवा किंवा निराशा यावर मात करायला हवे. स्टोइक तत्त्वज्ञानानुसार, आत्मा आणि शरीर यांचा समतोल राखणे आवश्यक आहे, कारण एकाच वेळी दोन्हीच्या कार्यक्षमतेवर परिणाम होतो.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 6.29.1; transliteration: greek-transliteration (build)