Languages

Work 1 · Passage 227

Work 1 · Passage 227

Stoic tradition

Greek

πάντα ὡς Ἀντωνίνου μαθητής· τὸ ὑπὲρ τῶν κατὰ λόγον πρασσομένων εὔτονον ἐκείνου καὶ τὸ ὁμαλὲς πανταχοῦ καὶ τὸ ὅσιον καὶ τὸ εὔδιον τοῦ προσώπου καὶ τὸ μειλίχιον καὶ τὸ ἀκενόδοξον καὶ τὸ περὶ τὴν κατάληψιν τῶν πραγμάτων φιλότιμον·

Transliteration

panta hōs Antōninou mathētēs to hyper tōn kata logon prassomenōn eutonon ekeinou kai to homales pantachou kai to hosion kai to eudion tou prosōpou kai to meilichion kai to akenodoxon kai to peri tēn katalēpsin tōn pragmatōn philotimon

Translation

सब कुछ, जैसे कि एंटोनियस के शिष्य; उन चीजों के लिए जो तर्क के अनुसार की जाती हैं, उसकी सहजता और हर जगह समानता, और पवित्रता, और चेहरे की सुखदता, और विनम्रता, और बिना घमंड के, और चीजों की समझ के बारे में उत्साह।

Literal meaning: सब कुछ, जैसे कि एंटोनियस का शिष्य; तर्क के अनुसार जो कुछ किया जाता है, उसकी सहजता और हर जगह समानता, और पवित्रता, और चेहरे की सुखदता, और विनम्रता, और बिना घमंड के, और चीजों की समझ के बारे में उत्साह।

Explanation

यह पाठ तर्क के अनुसार कार्य करने की सहजता और पवित्रता पर जोर देता है।

इस पाठ में, लेखक एंटोनियस के शिष्य के दृष्टिकोण से जीवन जीने की कला का वर्णन कर रहा है। यह बताता है कि हमें अपने कार्यों में तर्क और समझदारी का पालन करना चाहिए। सहजता, समानता, पवित्रता, चेहरे की सुखदता, विनम्रता, और बिना घमंड के जीने का महत्व है। ये सभी गुण हमें एक संतुलित और सकारात्मक जीवन जीने में मदद करते हैं। यह विचार हमें सिखाता है कि हमारे कार्यों में तर्क और नैतिकता का होना आवश्यक है, जिससे हम अपने और दूसरों के लिए एक बेहतर वातावरण बना सकें।

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 6.30.2; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook