Work 1 · Passage 233
Stoic tradition
Greek
Ἡλίκας ἡδονὰς ἥσθησαν λῃσταί, κίναιδοι, πατραλοῖαι, τύραννοι.
Transliteration
hĒlikas hēdonas hēsthēsan lēstai, kinaidoi, patraloiai, tyrannoi.
Translation
যত আনন্দে লুটেরা, যৌনকর্মী, পিতৃতুল্য, শাসকরা আনন্দিত হয়।
Literal meaning: যত আনন্দে লুটেরা, যৌনকর্মী, পিতৃতুল্য, শাসকরা আনন্দিত হয়।
Explanation
অনৈতিক আনন্দের উৎস সম্পর্কে একটি মন্তব্য।
এই উদ্ধৃতিটি বিভিন্ন ধরনের মানুষের আনন্দের উৎসের প্রতি ইঙ্গিত করে, যারা সমাজে নৈতিকতা ও ন্যায়ের প্রতি অবহেলা করে। এখানে লুটেরা, যৌনকর্মী, পিতৃতুল্য এবং শাসকদের উল্লেখ করা হয়েছে, যারা নিজেদের আনন্দের জন্য অন্যদের ক্ষতি করে। এটি স্টোইক দর্শনের একটি মূল ধারণা, যেখানে বলা হয়েছে যে প্রকৃত আনন্দ নৈতিকতা ও সৎ জীবনযাপন থেকে আসে, বরং অস্থায়ী ও অশুদ্ধ আনন্দ থেকে নয়।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 6.34.1; transliteration: greek-transliteration (build)