Work 1 · Passage 238
Stoic tradition
Greek
Οἷς συγκεκλήρωσαι πράγμασι, τούτοις συνάρμοζε σεαυτὸν καὶ οἷς συνείληχας ἀνθρώποις, τούτους φίλει, ἀλλ’ ἀληθινῶς.
Transliteration
hOis synkeklērōsai pragmasi, toutois synarmoze seauton kai hois syneilēchas anthrōpois, toutoys philei, all’ alēthinōs.
Translation
जिन चीज़ों को तुमने पूरा किया है, उनके साथ अपने आप को जोड़ो और जिन लोगों के साथ तुमने संबंध बनाया है, उनसे सच्चे प्रेम करो।
Literal meaning: जिन चीज़ों को तुमने पूरा किया है, उनके साथ अपने आप को जोड़ो और जिन लोगों के साथ तुमने संबंध बनाया है, उनसे सच्चे प्रेम करो।
Explanation
अपने कार्यों और संबंधों में सच्चाई और समर्पण का पालन करें।
यह उद्धरण हमें यह सिखाता है कि हमें अपने कार्यों को पूरा करने के बाद, उन कार्यों से जुड़ना चाहिए जो हमने किए हैं। इसका अर्थ है कि हमें अपने प्रयासों और उपलब्धियों को महत्व देना चाहिए। इसके साथ ही, यह भी महत्वपूर्ण है कि हम उन लोगों के साथ सच्चा प्रेम और संबंध बनाएं जिनके साथ हमने संबंध स्थापित किए हैं। यह प्रेम केवल दिखावे का नहीं होना चाहिए, बल्कि यह गहरा और सच्चा होना चाहिए। इस प्रकार, यह उद्धरण हमें अपने कार्यों और संबंधों में ईमानदारी और गहराई की ओर प्रेरित करता है।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 6.39.1; transliteration: greek-transliteration (build)