Languages

Work 1 · Passage 252

Work 1 · Passage 252

Stoic tradition

Greek

Ἔξεστι περὶ τούτου μηδὲν ὑπολαμβάνειν καὶ μὴ ὀχλεῖσθαι τῇ ψυχῇ· αὐτὰ γὰρ τὰ πράγματα οὐκ ἔχει φύσιν ποιητικὴν τῶν ἡμετέρων κρίσεων.

Transliteration

Exesti peri toutoy mēden hypolambanein kai mē ochleisthai tē psychē auta gar ta pragmata ouk echei physin poiētikēn tōn hēmeterōn kriseōn.

Translation

ఈ విషయమై ఏమీ ఊహించకండి మరియు మీ ఆత్మను కష్టపెట్టకండి; ఎందుకంటే విషయాలు మన నిర్ణయాల సృష్టి స్వభావాన్ని కలిగి ఉండవు.

Literal meaning: ఈ విషయమై ఏమీ ఊహించకండి మరియు మీ ఆత్మను కష్టపెట్టకండి; ఎందుకంటే విషయాలు మన నిర్ణయాల సృష్టి స్వభావాన్ని కలిగి ఉండవు.

Explanation

విషయాలను మన నిర్ణయాల ప్రకారం ఊహించకండి.

ఈ పాఠంలో స్టోయిక్ తత్వం మన ఆలోచనలు మరియు భావనలు ఎలా మన జీవితాన్ని ప్రభావితం చేస్తాయో గురించి మాట్లాడుతుంది. మనం విషయాలను ఎలా అర్థం చేసుకుంటామో, వాటి గురించి మన నిర్ణయాలు ఎలా ఉంటాయో, వాటి స్వభావాన్ని నిర్ణయించవు. ఈ విధంగా, మన ఆత్మను కష్టపెట్టడం లేదా బాధపడడం అవసరం లేదు. కాబట్టి, మనం విషయాలను వాటి నిజమైన స్వభావంలో చూడాలి, అవి మన ఆలోచనల వల్ల మారవు.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 6.52.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook