Work 1 · Passage 258
Stoic tradition
Greek
Κατὰ τὸν λόγον τῆς σῆς φύσεως βιοῦν σε οὐδεὶς κωλύσει· παρὰ τὸν λόγον τῆς κοινῆς φύσεως οὐδέν σοι συμβήσεται.
Transliteration
Kata ton logon tēs sēs physeōs bioun se oudeis kōlysei para ton logon tēs koinēs physeōs ouden soi symbēsetai.
Translation
నీ స్వభావం ప్రకారం జీవించడానికి ఎవరూ నిన్ను అడ్డుకోలేరు; సామాన్య స్వభావం ప్రకారం నీకు ఏదీ జరగదు.
Literal meaning: నీ స్వభావం ప్రకారం జీవించడానికి ఎవరూ నిన్ను అడ్డుకోలేరు; సామాన్య స్వభావం ప్రకారం నీకు ఏదీ జరగదు.
Explanation
మీ స్వభావానికి అనుగుణంగా జీవించండి, ఇతరులు మీకు అడ్డుపడరు.
ఈ వాక్యం మనకు తెలియజేస్తుంది, మన స్వభావం ప్రకారం జీవించడం అనేది అత్యంత ముఖ్యమైనది. మనం మన స్వభావాన్ని అర్థం చేసుకుని, దాని ప్రకారం జీవిస్తే, ఎవరూ మనకు అడ్డుపడలేరు. ఇది సామాన్య స్వభావం ప్రకారం జరుగుతున్న విషయాలను సూచిస్తుంది, అంటే, మనం ఇతరుల అభిప్రాయాలకు బానిస కాకుండా, మన స్వభావం ప్రకారం జీవించడం ద్వారా మనం నిజమైన స్వాతంత్య్రాన్ని పొందగలము. ఈ దృష్టికోణం మనకు శాంతి మరియు సంతృప్తిని అందిస్తుంది.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 6.58.1; transliteration: greek-transliteration (build)