Work 1 · Passage 295
Stoic tradition
Greek
ʽΒασιλικὸν εὖ μὲν πράττειν, κακῶς δὲ ἀκούειν.ʼ
Transliteration
ʽBasilikon eu men prattein, kakōs de akouein.ʼ
Translation
রাজকীয়ভাবে ভাল কাজ করা, কিন্তু খারাপভাবে শোনা।
Literal meaning: রাজকীয়ভাবে ভালভাবে কাজ করা, কিন্তু খারাপভাবে শোনা।
Explanation
ভাল কাজ করা কিন্তু খারাপভাবে শোনা।
এই উক্তিটি স্টোইক দর্শনের একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক তুলে ধরে। এখানে বলা হয়েছে যে, একজন রাজকীয় বা মহান ব্যক্তি ভাল কাজ করতে পারে, কিন্তু তার চারপাশের লোকেদের কাছ থেকে খারাপ মন্তব্য বা সমালোচনা শুনতে পারে। এটি বোঝায় যে, একজনের কর্মের গুণগত মান তার শোনার অভিজ্ঞতার উপর নির্ভর করে না। বরং, আমাদের কাজের মান এবং নৈতিকতা গুরুত্বপূর্ণ। স্টোইক দর্শনে, এটি শেখানো হয় যে আমাদের উচিত নিজেদের কাজের প্রতি মনোযোগী থাকা এবং বাইরের সমালোচনা বা মন্তব্যের প্রতি অমনোযোগী হওয়া।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 7.36.1; transliteration: greek-transliteration (build)