Languages

Work 1 · Passage 295

Work 1 · Passage 295

Stoic tradition

Greek

ʽΒασιλικὸν εὖ μὲν πράττειν, κακῶς δὲ ἀκούειν.ʼ

Transliteration

ʽBasilikon eu men prattein, kakōs de akouein.ʼ

Translation

राजसी रूप से अच्छा करना, लेकिन बुरा सुनना।

Literal meaning: शाही तरीके से अच्छा करना, लेकिन बुरा सुनना।

Explanation

अच्छे कार्य करना महत्वपूर्ण है, भले ही दूसरों की राय नकारात्मक हो।

यह उद्धरण इस बात पर जोर देता है कि किसी व्यक्ति का कार्य उसके मूल्य और गुण को दर्शाता है, न कि दूसरों की राय। 'राजसी रूप से अच्छा करना' का अर्थ है कि हमें अपने कार्यों में उत्कृष्टता और नैतिकता बनाए रखनी चाहिए। दूसरी ओर, 'बुरा सुनना' का तात्पर्य है कि हमें नकारात्मक आलोचना या राय को अपने कार्यों की गुणवत्ता पर प्रभाव डालने की अनुमति नहीं देनी चाहिए। यह विचार हमें सिखाता है कि बाहरी धारणाएँ हमारे आंतरिक मूल्यों और कार्यों को नहीं परिभाषित करतीं।

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 7.36.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook