Languages

Work 1 · Passage 295

Work 1 · Passage 295

Stoic tradition

Greek

ʽΒασιλικὸν εὖ μὲν πράττειν, κακῶς δὲ ἀκούειν.ʼ

Transliteration

ʽBasilikon eu men prattein, kakōs de akouein.ʼ

Translation

రాజ్యానికి మంచిగా వ్యవహరించడం, చెడు వినడం.

Literal meaning: రాజ్యానికి మంచి చేయడం, చెడు వినడం.

Explanation

రాజ్యానికి మంచిగా వ్యవహరించడం, చెడు వినడం.

ఈ వాక్యం స్తోయిసిజం యొక్క ప్రాథమిక సిద్ధాంతాలను ప్రతిబింబిస్తుంది. ఇది వ్యక్తి యొక్క కార్యాచరణలు మరియు ఆలోచనలు ఎలా ఉండాలి అనే విషయాన్ని స్పష్టం చేస్తుంది. రాజ్యానికి మంచిగా వ్యవహరించడం అంటే, మనం చేసే పనులు సమాజానికి, ప్రజలకు ఉపయోగకరంగా ఉండాలి అని సూచిస్తుంది. అయితే, చెడు వినడం అంటే, మనం ఇతరుల నుండి వచ్చిన నెగటివ్ లేదా దుష్ప్రభావాలను ఆహ్వానించడం కాదు. ఈ వాక్యం మనం ఎలా వ్యవహరించాలో మరియు మన చుట్టూ ఉన్న విషయాలను ఎలా స్వీకరించాలో తెలియజేస్తుంది.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 7.36.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook